Und damit auch die andere Seite nicht zu kurz kommt, noch ein AMD Vorschlag:
HIS Radeon R9 380 IceQ X² OC, 4GB GDDR5, 2x DVI, HDMI, DisplayPort (H380QM4GD) Preisvergleich | Geizhals Deutschland
Wenn es rein um Preis/Leistung geht bist du bei den angesprochenen R9 270(X) und GTX 750TI schon genau richtig.
Ansonsten erscheint mir auch der RAM bei deinem System als ein bischen zu klein. Aber laut Gamestar Test lässt sich Witcher 3 ganz gut mit 4 GB spielen.
The Witcher 3 - Systemanforderungen - Technik-Check mit Grafikvergleich - GameStar
Ansonsten schließe ich mich Tweak-IT an:
Einfach mal testen wie's mit der neuen Grafikkarte läuft und bei Bedarf weiter aufrüsten.
MfG hoyy