Falls der Thread auch noch für andere Nutzern von Interesse ist:
Habe mir das QNAP TS-431P geholt. Das Migrieren von Single Disk auf RAID 1 hat problemlos geklappt - ich hoffe das wird irgendwann bei RAID 1 zu RAID 5 auch so sein. Kann ich also bisher nur empfehlen