Also dein bisheriges System war ja auch nicht (mehr) der Knaller, wenn dir das aber gereicht hat wirst mit der 4890 bzw. 4870 auch gut fahren, da liegen nämlich Welten dazwischen.
Dein Flaschenhals wird da ohnehin die CPU werden, auch die Rams sind nicht die schnellsten. Also ein kompletter Neuaufbau wäre eigentlich am sinnvollsten. Aber da du ja wie gesagt nicht so arg viel Kröten locker hast (kann ich verstehn, geht mir auch meist so

) muss man eben bisschen Improvisieren. Also ganz ehrlich beim Mainboard würde ich schon auf nen gescheiten Hersteller setzten, auch auf einen wirklich aktuellen Chipsatz, dann wirst du beim ersetzen der CPU und anderen Komponenten später mehr Freude haben. Da Nvidia die Entwicklung von AMD Chipsätzen einstellt würde ich z.B. auch keins mehr von denen kaufen. Also mein Tipp, setz auf nen aktuellen 790FX/GX/X oder wie auch immer. Und bestell nicht bei Alternate, die haben Atompreise. http://geizhals.at/deutschland/ zeigt dir immer den besten Kurs. Beispiel:
Grafikkarte: http://geizhals.at/deutschland/a467533.html
Mainboard: http://geizhals.at/deutschland/a408752.html
Da wärst du bei ca. 170 EUR mit Versand.
Mit MSI od. Gigabyte fährt man bei den Mainboards eigentlich recht gut was Qualität etc. angeht. Bei Asrock scheiden sich die Geister glaub ich, aber für nen normalen Anwender sicher auch kein Fehlgriff. Grafikkarten ist so ne Sache, die sind an sich eigentlich alle soweit in Ordnung, sicher gibts Modelle die sich als sehr Übertaktungsfreudig oder von Haus aus übertaktet in den Vordergrund stellen - aber ganz ehrlich - ich bin nicht der Fetischist was sowas angeht, da sollte vll. jemand anderes was zu sagen, aber prinzipiell wirst du da keinen super Fehlkauf machen können.
Eine andere geldsparende Möglichkeit wäre vll. hier im Forum eine gebrauchte Karte zu kaufen. Überlegs dir mal da ist Sparpotential drin. Ich komme momentan z.B. an ne 2te 8600GT ran, ist nicht die Welt was die Leistung angeht kommt gebraucht aber auch nur um die 30 Ökken sag ich mal.