TweakPC

Zurück   Computer Hardware Forum - TweakPC > Games und Software > Benchmarks
Registrieren Hilfe Community Downloads

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 31.05.2010, 07:41   #101 (permalink)
TPC-InventarNr. 1337
 
Benutzerbild von io.sys
 

Registriert seit: 11.04.2002
Beiträge: 14.066

io.sys hat eine strahlende Zukunft
io.sys hat eine strahlende Zukunftio.sys hat eine strahlende Zukunftio.sys hat eine strahlende Zukunft

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Ich werde heute mal Screens einstellen.

Ich weiss ja nicht ob ich irgendwas falsch gemacht habe.
Aber das Ding habe ich einfach nach dem Auspacken laufen lassen.
Auf der 64 bit.
http://home.arcor.de/gill-dates/erika/post.jpg
peta: people eating tasty animals
io.sys ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 13:13   #102 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

also ich hab im afterburner während der bench session geschaut
die gpu geht nur bis zu ca. 70%
ergo wird diese nich voll ausgelastet
CPU geht die ganze Zeit so um 50%
Sprich wird nur die hälfte der Cpu ausgelastet
die CPU werte änderten sich von 2,5Ghz auf 3,78Ghz nur um 1%

----------

ich fände man sollte den Open GL Test auch unterteilen

Also ich men das so, dass es wie die CPUs gemacht werden soll, weil die BpS doch stark von mehr Kernen profitieren
Bsp.
__________________________________

Quadcore: Open Gl Benchmark
Grafikkarte: Ati Radeon HD 5770 @ stock | 49,55BpS
CPU:
AMD Phenom II X4 940BE @ 3,78

By Profi Overclocker

__________________________________
ich fände dies wäre ein gutes design
zudem wäre ich auch bereit dafür einen neuen thread zu erstellen
ich bitte darum mich zu informieren ob dies ok währe
über verbesserungsvoschläge würde ich mich natürlich auch freuen

Main:
ASUS ROG MAXIMUS X FORMULA|Intel Core i9 9900k @ 5 GHz|DUAL AMD RX VEGA 64 @WATER
|Samsung 950 Pro NVMe M2 256 GB|BeQuiet DarkBase 900 Rev. 2|Corsair AX 1600i

Server:
ASUS Z6PE-D18|Intel Xeon X5670|Intel Xeon X5670|96GB RAM Hynix DDR3 1333 RDIMM ECC|HP P410 1GB FBWC|4x 2TB Curcial MX500

Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 14:14   #103 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Mehr als die "magische" 5 Punkte Grenze, scheint für 'nen 965 nicht machbar zu sein...

http://img293.imageshack.us/img293/7...nebench115.png

... und da meiner noch 'n paar Tage überstehen muss:

CPU: 4,69 @ 4 GHz

http://www.abload.de/thumb/phenom_runtpcd0aq.png

CPU: 4,81 @ 4,1 GHz

http://www.abload.de/thumb/phenom_runtpc2h3xy.png
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Für diesen Beitrag bedankt sich:
poloniumium (31.05.2010)
Alt 31.05.2010, 14:58   #104 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

hier is der link zu extra opengl thread
http://www.tweakpc.de/forum/benchmarks/76896-cinebench-r11-open-gl.html
@index
laut coretemp hast sehr niedrige temps
hast du ne wakü?
Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 15:20   #105 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Zitat:
Zitat von Profi Overclocker Beitrag anzeigen
@index
laut coretemp hast sehr niedrige temps
hast du ne wakü?
Nope, aber 'ne offene Balkontür und das hier:

http://www.abload.de/thumb/img_1739xxx82sp.jpg http://www.abload.de/thumb/img_1740xxxt4ty.jpg
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 16:32   #106 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

eine frage
wie heißt dein cpu kühler?
der scheint recht gut zu sein
Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 16:49   #107 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von poloniumium
 

Registriert seit: 23.03.2009
Beiträge: 10.311

poloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Zitat:
Zitat von Index Beitrag anzeigen
Mehr als die "magische" 5 Punkte Grenze, scheint für 'nen 965 nicht machbar zu sein...
ach, quatsch. immer gib ihm

das auftrennen der disziplinen find ich nun nciht so toll, auch wenns der übersichtlichkeit helfen soll ist ein zentraler sammelort die feinere lösung... schließ dich da doch bitte mal mit pilzkopf kurz, wenn er wieder zeit hat. vielelicht klappt das noch besser...

das emblem auf dem kühler könnte noctua sein... nh-u12p laut sig
450mm or bust!

Wenn Kritik nicht kritisch ist, ist sie zu kritisieren.
poloniumium ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 16:56   #108 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

aber 26°C find ich doch eine bischen arg wenig
Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 17:16   #109 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Zitat:
Zitat von poloniumium Beitrag anzeigen
das emblem auf dem kühler könnte noctua sein... nh-u12p laut sig
So ist es.

Zitat:
Zitat von Profi Overclocker Beitrag anzeigen
aber 26°C find ich doch eine bischen arg wenig
Dann wird dir das gefallen (CnQ aktiviert):

http://www.abload.de/img/coretemp_phenomfmrh.png
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 17:19   #110 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

wie kalt ist es in euren zimmern

ich hab damals nur mit meinem x2 4000+ im winter mit offenem fenster mehr geschafft
der hatte da am ende so 1-2°C
Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 17:20   #111 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Das waren noch Zeiten

Temps vom Q6600 @ 3,2 Ghz - TweakPC.de Gallery
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 17:24   #112 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

jop
das waren noch zeiten
damals meinen ersten eigenen pc bekommen
ganz stolz drauf
mit 2x2,1Ghz un 8400gs (später 9500gt)

mitlerweile hat der nen neues bord, cpu, graka un mehr ram
Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 17:52   #113 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von chrisr15
 

Registriert seit: 23.05.2004
Beiträge: 5.498

chrisr15 ist ein wunderbarer Anblickchrisr15 ist ein wunderbarer Anblickchrisr15 ist ein wunderbarer Anblickchrisr15 ist ein wunderbarer Anblickchrisr15 ist ein wunderbarer Anblickchrisr15 ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Mit solchen "Winterversuchen" habe ich meine erste HDD geschrottet.
chrisr15 ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 17:55   #114 (permalink)
Mega Hyperaktiver Nerd
 
Benutzerbild von Profi Overclocker
 

Registriert seit: 12.12.2009
Beiträge: 7.616

Profi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer AnblickProfi Overclocker ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

xD
naja
ich habs damal über meine externe gemacht
Profi Overclocker ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 20:13   #115 (permalink)
Extrem Tweaker
 
Benutzerbild von Pilzkopf
 

Registriert seit: 14.03.2006
Beiträge: 2.409

Pilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer AnblickPilzkopf ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

@Index:
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UUUUUUUU

Aktiver 4f user?

Sry 4 OT...
Pilzkopf ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 31.05.2010, 21:51   #116 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Zitat:
Zitat von Pilzkopf Beitrag anzeigen
@Index: Aktiver 4f user?
4f? Meinst du sowas wie 4chan bzw. /b/ ? Mit 4f kann ich jedenfalls nicht viel anfangen, sry.
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 02.06.2010, 02:53   #117 (permalink)
Extrem Performer
 
Benutzerbild von snoooc
 

Registriert seit: 11.07.2006
Beiträge: 1.110

snoooc sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäresnoooc sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Moin,
dann mach ich auch mal mit, erstmal @Stock, will ihn aber noch hoch treiben.

http://www.tweakpc.de/forum/picture....d=1412&thumb=1
Signaturen sind sch***e
Mein System: http://www.sysprofile.de/id28074
snoooc ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.06.2010, 04:41   #118 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von poloniumium
 

Registriert seit: 23.03.2009
Beiträge: 10.311

poloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

sag mal io, hast du deine alben personalisiert, oder warum komm ich da nicht rein? dachte du wolltest so sonntag oder wann noch nen screen vom übernormalen bench-wert deine gpu einstellen. der verwundert mich immer noch, so dass ich an nen ablesefehler oder sonstwas glaube, aber bestimmt nicht das ergebnis nachvollziehen kann, wie deine 4850 den besten wert aller ati-karten liefern kann, wärend chris typengleiche den schlechtesten/niedrigsten mit nur nem viertel der punkte bei gleichem stock-takt stellt...

->ferner ist weiterhin die cpuabteilung für 32bittige quads falsch geordnet, roe hat den besten wert abgeliefert udn steht auf dem letzten platz.

->in der gpu-übersicht wurde nvidia bis auf einmal immer falsch als "NVIDEA" bezeichnet.

->bei dem zweitbesten gpu-ergebnis (hinter ios traumergebnis ) fehlt der bps-wert

->fehlt ein ergebnis für 64bittige dualcores:
Zitat:
Intel Xeon W3520 @ 4084: 3,52 Punkte poloniumium
aber ich sag das ja nicht das erste mal, nur haben auch mehrere pns bei keinem der fehler abhilfe bisher geschaffen... ich würds ja alles selbst korrigieren, aber tja... geht schlecht.
poloniumium ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 05.06.2010, 13:14   #119 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Zitat:
Zitat von poloniumium Beitrag anzeigen
der verwundert mich immer noch, so dass ich an nen ablesefehler oder sonstwas glaube, aber bestimmt nicht das ergebnis nachvollziehen kann, wie deine 4850 den besten wert aller ati-karten liefern kann, wärend chris typengleiche den schlechtesten/niedrigsten mit nur nem viertel der punkte bei gleichem stock-takt stellt...
Dafür reicht schon ein Blick in die Datenbank

Maxon Cinebench 11.5 Score Results

http://www.abload.de/img/c6000_4fr195.png

Zitat:
Zitat von poloniumium Beitrag anzeigen
->ferner ist weiterhin die cpuabteilung für 32bittige quads falsch geordnet, roe hat den besten wert abgeliefert udn steht auf dem letzten platz.

->in der gpu-übersicht wurde nvidia bis auf einmal immer falsch als "NVIDEA" bezeichnet.

->bei dem zweitbesten gpu-ergebnis (hinter ios traumergebnis ) fehlt der bps-wert
/sign
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 06.06.2010, 12:09   #120 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von Killerpixel
 

Registriert seit: 01.01.2007
Beiträge: 11.497

Killerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz sein

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

So, Bugfixing ist betrieben.
Killerpixel ist offline   Mit Zitat antworten
Für diesen Beitrag bedankt sich:
poloniumium (06.06.2010)
Alt 07.06.2010, 09:34   #121 (permalink)
TPC-InventarNr. 1337
 
Benutzerbild von io.sys
 

Registriert seit: 11.04.2002
Beiträge: 14.066

io.sys hat eine strahlende Zukunft
io.sys hat eine strahlende Zukunftio.sys hat eine strahlende Zukunftio.sys hat eine strahlende Zukunft

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

http://250kb.de/u/100607/j/LxsSIv0rCc4F.jpg

So, da ist der besagte Screen....
Habs leider nimmer geschafft....


Warum die CPU-Score aber nur auf 4,15 anstatt auf 5,02 ist, will mir nicht ganz in den Kopf....


Kommentare sind erwünscht!
io.sys ist offline   Mit Zitat antworten
Für diesen Beitrag bedankt sich:
poloniumium (07.06.2010)
Alt 07.06.2010, 09:45   #122 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von poloniumium
 

Registriert seit: 23.03.2009
Beiträge: 10.311

poloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblickpoloniumium ist ein wunderbarer Anblick

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

k.A. , warum deine 4850 jede andere 4890,4870x2 und den rest um so viel stehen lässt, wenn alles @ stock ist...
hängt das mit der cpu zusammen (auch dass chris bei gleicher gpu nur nen winzigen bruchteil erziehlen konnte) oder welcher voodo-zauber (im doppelten sinne) hast du da wirken lassen?
poloniumium ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.06.2010, 16:37   #123 (permalink)
Overclocker
 
Benutzerbild von Index
 

Registriert seit: 02.11.2008
Beiträge: 286

Index sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreIndex sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Lächeln AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Bitte noch nachtragen, Danke!

http://www.tweakpc.de/forum/680684-post103.html
Index ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 07.06.2010, 17:24   #124 (permalink)
Hardware Freak
 
Benutzerbild von Killerpixel
 

Registriert seit: 01.01.2007
Beiträge: 11.497

Killerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz seinKillerpixel kann auf vieles stolz sein

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Done.
Killerpixel ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.06.2010, 23:34   #125 (permalink)
Tweaker
 
Benutzerbild von Justus Jonas
 

Registriert seit: 22.06.2005
Beiträge: 444

Justus Jonas sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreJustus Jonas sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: Cinebench 11.5: Benchmark-Thread

Mein Notebook:

Athlon X2 QL-65 @ 2x2.1 GHz
ATI Radeon Mobility 4570
Windows 7 32 Bit

http://www.tweakpc.de/forum/picture....pictureid=1434

Obwohl mir beim Arbeiten/bei der Nutzung nichts Negatives auffällt, ist die Wertung der CPU ja unterirdisch. Mit der GPU-Wertung bin ich ganz zufrieden
Justus Jonas ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
115, benchmarkthread, cinebench


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist aus.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Cinebench R15 Benchmark Thread Uwe64LE Benchmarks 61 05.05.2020 23:20
SSD Benchmark Thread Profi Overclocker SSD - Solid State Drives 95 09.03.2020 20:06
3DMark06: Benchmark Thread PUNK´N´ROLL Benchmarks 808 23.11.2010 10:36
3DMark05: Benchmark Thread freezer Benchmarks 384 05.02.2010 19:53
[News] Cinebench R10: Kostenloser Benchmark für aktuelle Systeme TweakPC Newsbot News Archiv 0 17.01.2009 12:17


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 08:13 Uhr.






Powered by vBulletin® Version 3.8.10 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.
Impressum, Datenschutz Copyright © 1999-2015 TweakPC, Alle Rechte vorbehalten, all rights reserved