auf wiener schnitzel kann nicht zugegriffen werden

taxi · 21.04.2005, 09:39

Dj Piet · 21.04.2005, 10:16

hmm is das echt ?

kerri · 21.04.2005, 10:28

Das passiert, wenn man einen automatischen Uebersetzer verwendet

Bin immer noch am lachen, der Tag ist gerettet

Gruesse, kerri

taxi · 21.04.2005, 10:29

@piet das passiert halt, wenn man

Zitat:

ACHTUNG: Der folgende Knowledge Base Artikel wurde durch ein maschinelles Übersetzungssystem ohne jegliche menschliche Mitwirkung übersetzt.

ps schon ganzschön peinlich!

io.sys · 21.04.2005, 10:58

N Kumpel hats mir letztens auch im ICQ geschickt....

Pirke · 21.04.2005, 10:59

Da frage ich mich aber, was war das im Englischen, das ein Programm auf die Idee kommt ein Wiener Schnitzel draus zu machen?

TwinView · 21.04.2005, 11:01

Frag ich mich auch, der englische Titel lautet:

Zitat:

Cannot Access Pacific Rim External Drive in MS-DOS

Pirke · 21.04.2005, 11:20

Zitat:

Zitat von TwinView

Frag ich mich auch, der englische Titel lautet:

Übersetzung zu Pacific Rim:
http://dict.leo.org/?lp=ende&lang=de...ch=Pacific+Rim

Sehr merkwürdig das ganze....aber lustig...

Kommune23 · 21.04.2005, 12:21

Jetzt hab ich hunger...

Ich glaub, ich hol mir ein paar 5 1/4-Zoll-Schnitzel
Für ein RAID-0 Schnitzelverbund.
SCSI wär auch nicht verkehrt....

Pirke · 21.04.2005, 17:11

Zitat:

Zitat von Kommune23

Jetzt hab ich hunger...

Ich glaub, ich hol mir ein paar 5 1/4-Zoll-Schnitzel
Für ein RAID-0 Schnitzelverbund.
SCSI wär auch nicht verkehrt....

Schnitzel sind generell nicht für den Dauereinsatz konzipiert, da gibt es daher keine SCSI Versionen von

olli89 · 22.04.2005, 18:12

Wo steth denn da bitte Wiener Schnitzel?

TwinView · 22.04.2005, 18:14

Och man, jetzt ham'ses geändert.

**redfalcon** · 22.04.2005, 18:16

Mittlerweile scheinen sies wohl gändert zu haben.
Apropros Schnitzel *Klick*

io.sys · 22.04.2005, 18:18

Anscheinend haben die es mitbekommen und das ganze gefixed...

Haben ja auch mittlerweile genug Leute mitbekommen und drüber gelacht...