An sich geht jede Distri, sofern es einen PowerPC-Zweig gibt. Als da wären:
Debian (stable/testing/?unstable?)
OpenSuSe
Yallow Dog
Slackware
einfach mal googlen
Nur das mit der externen Platte sehe ich etwas kritisch, da über USB und Firewire die Devices dynamisch verteilt werden, die FSTAB legt aber alle Devices statisch ab (bei internen Geräten ändert sich ja nicht das Device).
Mit der Radeon sehe ich keine Probleme, der Installer von ATI sollte dies problemlos beherschen (im Gegensatz zu NVIDIA), aber versprechen will ich nichts (Murpheys Law)