Also das Ding ist nicht als Gaming-Maschine ausgelegt... so viel mal vorne wech. Im Inneren ist Platz für eine 20cm Grafikkarte und ein maximal 240 Watt Netzteil. Zudem besitzt das Netzteil kein PCIe-Anschluss, wesshalb auch nur eine Grafikkarte mit maximal 75 Watt (durch die Slot) verwendet werden kann.
Also leistungstechnisch maximal eine GTX 1050 Ti die es aktuell noch nicht passiv gekühlt gibt oder eben die RX 460 passiv:
XFX Radeon RX 460: Komplett passiv gekühlte Grafikkarte .
Leider ist die RX 460 von XFX mit 204x140x40mm vier Millieter zu lang... keine Ahnung ob man die trotzdem da reinbekommen würde. Insgesamt würde ich die Kombination nicht empfehlen, gerade weil die empfehlende Netzteilleistung der RX 460 auch bei min 400 Watt liegt.
Wer sich allerdings mit einem sparsamen Board + M.2-SSD und einer Gaming-Platte zufrieden gibt, könnte in dem Würfel zumindest theoretisch eine passable Gaming-Leistung für die meisten Spiele in der FullHD-Auflösung komplett passiv realisieren... Wie warm es nach einer Stunde zocken in dem Teil dann wird, müsste man aber wirklich testen.
Wobei ich dann einen anderen Prozessor empfehlen würde wie einen Core i3-6300 mit nur 51 Watt TDP, was ebenfalls für die meisten FullHD-Games mehr als ausreichen dürfte und dann auch besser zu der Graka passt.