Das kann eine Alpha-Version sein??
Du kannst ja wohl kaum an ein absolut unfertiges, illegales Stück Software den Anspruch stellen, gefälligst mit jeder Grafikkarte so wie du das willst zusammenzuarbeiten.
Die Alpha geht übrigens prinzipiell mit nVidia-Karten, ich hab sie früher mal über meine GF2MX ruckeln lassen
Im Netz sollten sich auch Einstell-Guides zur Alpha finden lassen, da kann man vielleicht irgendeine nVidia-Optimierung aktivieren die dein Problem behebt. Es könnte aber auch einfach daran liegen, dass die FX5950 neuer ist als die Doom3-Alpha und du wohl von id kaum einen Patch bekommen wirst
Doom3 mit GeForceFX 
Linear-Darstellung
