Die Audygy gibt über SPDIF Dolby digital Codierte Audioinfos aus. Im DVD betrieb geht es also Dolby Digital an deinen AV Receiver (der dann natürlich auch dolby digital können muss) auszugeben.
Mehrkanalton aus Spielen gibt die Audigy aber IMO nicht über SPDIF aus. Hierzu gab es schon mehrere Threads.
Dein Headset unterstützt Dolby Digital? ist da nur son Aufkleber drauf oder ahst du tatsächlichn Digitalen anschluss an dem Headset. Wenn nicht dann ist das ein 'Normales' 5.1 Headset was du per Klinke an die Audiobuchsen der Soundkarte anschließt.
Aufkleber kann jeder irgendwo drauf kleben