Mehr als 1 PC ins Inet ist natürlich am Einfachsten per Router.
Eine aktuelle 1-Gerät-Lösung wäre z.B. der D-Link DGL-4100 (
http://games.dlink.com/products/?pid=371&#DGL-4100 ), der bei eBay bereits für ~80Euro gehandelt wird.
Alternativ kannst Du natürlich auch irgendeinen 08/15-Router nehmen und per Gigabit-Set ( 2GB-NICs und GB-Switch ) verkabeln, wird aber vermutlich auch nicht VIEL billiger.
greetz