[ostpocke]

als allererstes:
ist das ein hdmi-AUSgang an dem reciever?

du musst dich erkundigen ob das signal, was aus dem reciever kommt, hdcp-verschlüsselt ist.
wenn dies der fall ist müsste dein monitor auch nen hdcp-fähigen dvi-eingang haben.
wenn diese sache geklärt ist, musst du dir nur noch nen hdmi-kabel holen, das eine ende an den reciever stecken, an das andere ende nen dvi adapter klatschen, und das dann in den dvi-eingang des monitors stecken.
tataaaaaa