Wenn beide Clients per WLAN (infrastructure) mit dem Router verbunden sind dann ist das wie ein ganz normales LAN, jeder verbundene PC kann ganz normal mit jedem anderen kommunizieren.
Vielleicht hilft dir das Tutorial:
http://www.tweakpc.de/forum/tutorial...=dateifreigabe