Uarghs... Duden? O.o
Also mal gucken ob ich alles richtig verstanden habe.
Der Rechner, der per LAN-Kabel angeschlossen ist wird sozusagen ausm Netz geschmissen, wenn dein Kollege sich mit dem Laptop per W-LAN auf den Router einklinkt.. richtig?
Ich habe jetzt leider keine Lösung für dich, aber das hier sollte glaube ich den anderen Usern ungemein helfen überhaupt zu verstehen was du meinst