Ich kann dir ja eine Freihand übersetzung mal schnell schreiben, warst ja immerhin nett zu mir^^ dauert aber was, werds reineditieren.
Edit: Werde aber nicht Zeile für Zeile übersetzen.
Anmerkung wirklich freie übersetzung.
Teil1
AMD und Cyberlink corp verkünden, dass Sie ihren Fokus neu bündeln werden auf Microsofts DirectX11 Directcompute, Sie wollen dafür die neue Karte von AMD benutzen HD 5870 und 5850. AMD und cyberlink arbeiten zusammen um die aufgaben die es in Cyberlinks software gibt zu beschleunigen, z.B. Video transcoding, automated facial recognition and tagging (weis dafür jetzt auch keine gute übersetzung) videobearbeitung usw. , dabei wollen Sie die Ati Stream technologie verwenden unter der verwendung von den Win7 Direktcomputer API´s
Teil 2
Die Arti Stream technologie erlaubt es dynamisch den Prozessor und die GPU zu verwenden für das Videobearbeiten oder das umwandeln von einem Videoformat ins andere. Die HD 5800 Serie ist die einzige Grafikkartenserie auf dem Markt welche microsofts directx11 'unterstützt'
Edit2:
Okay dann werd ich nicht weiter versuchen meine wenigen grauen Zellen anzustrengen
