Alles klar da gibts auf einer Französichen Seite einen Fix für genau das Problem, den du mal probieren könntest.
BIENVENUE SUR LE SITE DES AUTUNNOIS :telechargement cossacks2
("Télécharger le Fix" klicken)
Falls du mit der Sprache unserer Nachbarn nicht vertraut bist, die Installationsanleitung:
1. Downloade das Update
2. Speichere die Datei hoae-C2-3d-patch.zip auf der Festplatte.
3. Öffne das Spieleverzeichnis von Cossack 2
4. Öffne dort den Ordner Data.
5. Entpacke aus der eben geladenen ZIP die Dateien startengine.exe und D3Dengine.dll in den Data-Ordner.
8. Cossacks 2 starten, indem Sie die eben in den Ordner kopierte startengine.exe ausführst.
LG