Schon mal Windows auf die von dir benanten problematischen Auflösung laufen zu lassen?
Mal einen anderen Adapter (liegt meist der Graka bei) oder den anderen Ausgang versucht?
Ich würd mal so aufs blaue hinaus auf Windowes raten, kann aber genauso gut einfach ein falsches
CCC sein oder der Monitortreiber sein.