Am einfachsten dafür den Windows MovieMaker nehmen. Bild per Drag and Drop reinpacken, Musiktitel ebenso, fertig. Das Programm hat sogar ne eigene Youtube-Funktion, lädt dir das Teil also direkt auf den Account hoch, einfacher geht nich.
http://www.abload.de/img/mmvqgy.jpg
Das Teil heißt Windows Live Movie Maker, ist Teil der "Windows Live Essentials" und kostenlos.