Ja, das siehst Du falsch.
Nimm als Maßstab doch einfach mal die links oben senkrecht zu sehende Laufwerksblende und leg die mal gedanklich so 2-3x übers Gehäuse, dann solltest Du eine Vorstellung von den Ausmaßen bekommen.
btw. HEIßT das System ja nicht umsonst "Slimline"
greetz