Moin,
1. musst du die Priorität deiner Netzwerkadapter festlegen - das scheint schon richtig zu sein, den BElWü wird offensichtlich bevorzugt.
2. erstellst du eine statische Route wie hier beschrieben:
https://www.google.de/search?q=statische+route+windows
Wobei die Destination/Ziel die IP des IMAP Servers ist
der Gateway ist der Standard-Gateway von deinem Alditalk-Netzwerkadapter
dann musst du mal mit tracert prüfen ob das richtig rum läuft.
ein guter trick um zu verifizieren, ob der host oder nur der spezifische Port nicht erreichbar ist ist telnet (bei Windows 7 über
Aktivierung des Telnet-Clients unter Windows 7)
dann einfach:
telnet <imap server> 143
oder
telnet <imap server> 993
Gruß
tele