Ich habe das Problem auch mit meinem schönen neuen 4K Monitor von AOS und meiner R9 290X.
Vermutlich liegt es an dem aktuellen ATI Treiber...
Ich benutze derzeit folgende Lösung zum aufwecken:
1. auf dem Rechner Splashtop installieren
2. auf dem Handy Splashtop installieren
3. Wenn die Grafikkarte nicht mehr aufwacht und der Monitor daher nicht mehr aus dem Standby kommt ---> connect via Splashtop mit dem Handy auf den Rechner und schwupp die wupp ist das Bild da.
Danach kann man Splashtop dann direkt wieder schließen.
Das geht sicher auch mit anderen remote Tools, aber damit habe ich es getestet und es funktioniert.