Wie du es am PC anstecken kannst, kommt ein bisschen auf Dein Mainboard/deine Soundkarte an.
Die meisten Boards bieten nur eine fixe Verkabelung an. Dabei ist der üblicherweise grüne 3,5mm Anschluss für den Ausgang gedacht. An dem wird vermutlich bereits Ihr Boxen System hängen.
Ein paar wenige Lösungen (wie mein altes System, welches jetzt bei meinem Vater steht), beherschen auch eine dynamische Verteilung der Ausgänge. Dabei meldete der Realtek Manager, dass ein Kabel eingsteckt wurde und man konnte frei entscheiden, wass es sein soll (Mikro, Kopfhörer, ...)
Da ich davon ausgehe, dass Variante 1 bei Ihnen zutrifft, würde ich einen 3,5mm Y-Adapter empfehlen.
z.B.:
Ugreen Stereo Audio Klinke Y Splitter Kabel 3.5mm: Amazon.de: Elektronik
Einzige Einschränkung ist, dass damit die Leistung etwas sinkt (das Ausgangssignal wird etwas leiser). Da Ihre Boxen und auch die Anlage das Signal eh verstärken sollte das aber kein Problem sein. Störend wirkt es sich nur bei Kopfhörern (vor allem großen mit hoher Ohm Zahl) aus.