Treiber technisch wird das ein Problem werden, wahrscheinlich ist das Notebook zu modern für Windows 98, was funktionieren könnte, wäre XP da musst du aber auf der Homepage von Dell schauen ob Support für XP bzw googlen ob für die einzelnen Komponenten Treiber vorhanden.
Windows 98 wird vielleicht in Virtuell Umgebung laufen, aber auch da das Problem das Spiel die Hardwarebeschleunigung benötigen nicht funktionieren.
Es gibt zwar 3dfx Voodoo Emulator aber auch hier läuft nicht alles.
Anderseits kannst du schauen ob du die titel, die du spielen willst bei
www.gog.com findest die laufen auch unter Windows 10