Ja die 3,5mm Klinkenstecker kommen in den Subwoofer (da wo 6CH steht - in den grünen, orangen und schwarzen Anschluss).
Am Audio Converter hast Du 6 Cinch Anschlüsse.
FL, FR => Front Link, Front Rechts (geht am Sub auf grün)
SL, SR => S? (was S sein soll weiß ich nicht genau - aber das müsste Hinten sein - Links und Rechts)
CEN + SW => Center (Mitte vorn) und SW (Subwoofer)
Wo hin SL/SR und CEN/SW am Subwoofer gehen, weiß ich jetzt nicht genau. Da müsstest Du mal im Handbuch vom Sub schauen. Pauschal müssten einer in den Organgen und einer in den Schwarzen 3,5mm Klinken Eingang rein.
Kabel sollte Klar sein?
https://www.amazon.de/UGREEN-Splitte...s%2C167&sr=8-6
3,5mm Klinke auf Cinch (ist nicht Richtungsgebunden)