Ja nur das die PM1733 auch gleich PCIe 4.0 x4 verlangen, weil die schön neu sind.
PM983 wäre also auch mit nur pcie 3.0 x4 machbar.
Wenn du keinen SAS Controller hast, wird das mit der Platte nichts. U.2. ist M.2. nur in einer anderern Form. Du bräuchtest für die SSD dann noch eine SAS Controller Karte, weil dein Board das ja nicht kann.
Ob sich das lohnt musst du entscheiden.