Beim IBM könnte es sehr gut sein, das du einen Ersatzlüfter bekommst, der leise ist. Schau dich dafür am besten mal im dt. Thinkpadforum um, da gibts genug Leute die sich mit den Geräten (viel) auseinander setzen.
ThinkPad-Forum.de - Startseite
Wenn Speedfan beim steuern nicht hilft, dann würde mir jetzt nur noch ein Bios Mod einfallen. Wüsste grad auf Anhieb kein Programm zum steuern. Ist bei nem Laptop sicherlich auch schwieriger so etwas zu realisieren, durch das abgeschlossene System.
Eine kleine Abhilfe wäre schon mal den Lüfter und die Kühlkörper zu reinigen.
Beim X60 wird dir in der Hardware Maintenance Manual das erklärt, wie du das Teil ordentlich zerlegst.
Am einfachsten wäre es wohl zum aufnehmen das Gerät in einen anderen Raum zu haben um die Geräuschquelle von vornherein verbannt zu haben.