Bei 2 genau identischen Platten kann es durchaus funktionieren. Die Platten sollten aber schon aus dem gleichen Herstellungsmonat UND mit der gleichen Kapazität sein.
Ich hatte auch mal einen Fall mit ner 1604N, da war die Platine kaputt. Also Platine von einer baugleichen Platte (gleichzeitig gekauft) umgebaut, und siehe da, ich konnte auf meine Daten zugreifen. Das war natürlich erst mal das Wichtigste in dem Moment. Nachdem ich dann meine Daten auf ne andere Platte kopiert hatte, wollte ich die Platte formatieren, schien auch ohne Probleme zu klappen. Nach einem Neustart war allerdings alles im Ursprungszustand, egal was ich gemacht habe (Daten verschieben, löschen, formatieren und Low-Level-Format), es konnte einfach nix geändert werden, es gab aber auch keine einzige Fehlermeldung...
Das war dann echter Hardware-Schreibschutz
Mit ner Platine, die auf ner Platte mit anderer Kapazität war, wirst du wohl gar keine Chance haben...