Ja, genau damit geht es am einfachsten, wenn du die Festplatte extern einfach an USB anschließen können willst.
Allerdings muss der USB-Port genügend Strom liefern können um die Platte anlaufen zu lassen. Bei meinem Mainboard zum Beispiel funktioniert das an 4 der 6 USB2.0 Anschlüsse einwandfrei, an den anderen beiden aber nicht, die liefern aus irgend einem Grund weniger Strom.
Falls du die Notebookplatte permanent in den PC einbauen willst, wäre sowas hier aber besser:
http://www.austria-fairundmehr.at/Bi...ATA44-40-A.jpg