Offensichtlich ist ein Bereich der Platte nicht mehr korrekt aufmagnetisierbar / lesbar.
Die Elektronik der Platte hat das gemerkt und die jeweiligen defekten Sektoren gegen auf der Platte versteckte Ersatzsektoren getauscht.
In der Regel kann man nicht sagen, ob, wann oder wie sich dieser Bereich der defekten Sektoren ausbreiteten wird oder weitere Sektoren dazu kommen. Es ist aber sehr wahrscheinlich, dass es passiert.
Ich würde das aber nicht aussitzen, sondern die Daten sichern und die Platte austauschen.
Festplatten sind halt Verschleißteile, und reparieren kann man da nix.
Mit
HDTune kannst Du einen Check machen, der Dir dann den Bereich markiert.