![]() |
Lüfter Untervolten leicht gemacht [size=5][u]Lüfter Untervolten leicht gemacht[/u][/size] [size=4][u]Vorwort[/u][/size] Wie bereits im [url=http://forum.tweakpc.de/showthread.php?p=319202#post319202]Gehäuselüfter FAQ[/url] angesprochen, gibt es eine Möglichkeit Lüfter unter ihrer vorgesehenen Spannung zu betreiben, um den Lüfter langsamer laufen zu lassen. Dieses Tutorial beschreibt die Möglichkeiten, ohne zusätzliche Bauteile wie Widerstände oder Potentiometer einen Lüfter hardwareseitig und dauerhaft langsamer zu betreiben. [color=red][b]Achtung: Stromverbindungen NUR bei ausgeschaltetem Rechner verbinden und trennen! Ich übernehme für eventuell entstandene Schäden KEINE Haftung.[/b][/color] [size=4][u]1. Theorie[/u][/size] [size=3][u]1.1 Warum Untervolten?[/u][/size] Der Hauptgrund für einen Untervoltungsplan wird wohl der Wunsch nach einem geräuschärmeren Rechner sein. Wobei man Wert darauf legt, vorhandene Lüfter verwendne zu können und keine zusätzlichen Bauteile wie Widerstände oder Potentiometer verwenden möchte. [size=3][u]1.2 Effekte & Nebenwirkungen[/u][/size] Natürlich hat auch das Untervolten zwei Seiten einer Medallie. Zum einen sinkt zwar durch die geringere Spannung die Leistung des Lüfters und damit auch das Geräusch, welches durch starken Luftstrom verursacht wird. Aber im Gegenzug steigt das Geräusch, welches vom Brummen des Motors hervorgerufen wird. Demnach sollte man einen Lüfter zunächst auf bestimmten Spannungen testen, ob der Geräuschpegel erträglicher ist, bevor man mit endgültigen Einbaumaßnahmen beginnt. [size=3][u]1.3 Theoretische Vorgehensweise[/u][/size] Um einen Lüfter leiser zu bekommen, kann man ihn entweder mit einer geringeren Stromstärke oder weniger Spannung betreiben, sodass die Leistung des Lüfters geringer wird. Da man aber recht schlecht den Ampere-Wert ändern kann, werden fast alle Leistungsreduzierungen über die Spannung erledigt. Ein Gehäuselüfter wird in der Regel mit 12V Spannung betrieben, welche in den meisten Fällen von Molex-Steckern bereitgestellt werden. Da wir aber eine geringere Spannung benötigen, müssen wir Stromversorgungen benutzen, welche eine geringere Spannung zur Verfügung stellen. In Frage kommen hierbei besonders die Stecker für ATA-Geräte und Diskettenlaufwerke. Diese stellen vier Anschlüsse zur Verfügung:[list][*] Gelb - +12V[*] 2x Schwarz - Masse[*] Rot - +5V[/list]Je nachdem wie man nun die Anschlüsse miteinander kombiniert, erhält man verschiedene Spannungen: [list][*] Gelb + Schwarz = 12V[*] Rot + Schwarz = 5V[*] Gelb + Rot = 7V[/list][size=3][u]1.4 Theoretischer Schaltplan[/u][/size] [url=http://www.tweakpc.de/gallery/showphoto.php/photo/2377/limit/recent][img]http://www.tweakpc.de/gallery/data/554/medium/Zeichnung1.jpg[/img][/url] [size=4][u]2. Praxis[/u][/size] [size=3][u]2.1 wie bekomme ich die Pins aus den Steckern?[/u][/size] Die meisten Pins in den Stromsteckern für Molex, Diskettenlaufwerke und ATA-GEräte haben einen Widerhaken. Im Stecker für ATA-Geräte sind es sogar 3. Wenn man also den Pin ohne große Gewalteinwirkung entfernen möchte, so muss man z.B. mit einer Nadel den Widerhaken in Richtung Pin-Innenseite drücken. Darauf lässt sich der Pin einfach aus dem Stecker ziehen. [size=3][u]2.2 Löten, Kleben oder doch anders?[/u][/size] [size=2][u]2.2.1 Löten[/u][/size] Der Vorteil von Löten liegt klar auf der Hand: die Kabel sind sauber verbunden und gehen so schnell nicht auseinander. Allerdings ist es auch die fast endgültigste Variante - will also überlegt sein. Daher ist Löten gut für endgültige Projekte, aber für Testinstallationen eher ungeeignet. Außerdem braucht mal für das Löten wesentlich mehr Equipment als für die anderen Varianten. [size=2][u]2.2.2 Kleben[/u][/size] Kleben ist vielleicht ein bischen irreführend. Besser wäre in diesem Fall "mit Klebeband fixieren". Dabei werden die abisolierten Kabelenden miteinander verdrillt und schließlich mit einem Stück Klebeband fixiert. Der Vorteil ist der geringe Materialaufwand und die schnelle Deinstallierbarkeit, der Nachteil die recht schlechte Verbindung. [size=2][u]2.2.3 Stecken[/u][/size] eine weitere Variante der schnellen Verbindung, die aber auch eine recht hohe Verbindungsqualität beinhalten kann, sind Lüsterklemmen. In Verbindung mit Kabelende-Hütchen ist eine noch höhere Verbindungsqualität und schnellere Deinstallierbarkeit ebenfalls möglich. Natürlich braucht man für diese Art der Verbindung ein paar Lüsterklemmen im Haushalt. [size=4][u]3. Für Fortgeschrittene: mit Schalter[/u][/size] Natürlich kann man das ganze noch ein wenig erweitern, z.B. mit einem 1-poligen Schalter mit Ein-Aus-Ein Belegung. [url=http://www.tweakpc.de/gallery/showphoto.php/photo/2378/limit/recent][img]http://www.tweakpc.de/gallery/data/554/medium/Zeichnung3.jpg[/img][/url] [size=4][u]Anmerkungen[/u][/size] [list][*]Bitte keine Diskussion im Anhang des Artikels[*]Fragen, Wünsche und Anregungen bitte per [url=http://forum.tweakpc.de/private.php?do=newpm&userid=4668]PM[/url] an mich[*]Ich übernehme keinerlei Garantie für die Funktion der hier beschriebenen Sache[*]Sollte in Verbindung mit diesem Tutorial irgendwelche Schäden entstehen, so übernehme ich keine Haftung oder ähnliches dafür - Durchführung auf eigene Gefahr[/list] |
Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Hallo, für alle die gern die Basics über das Betreiben von Lüftern unter ihrer eigentlichen Spannung wissen wollen, habe ich ein neues tutorial geschrieben: [URL=http://forum.tweakpc.de/showthread.php?t=31931]Lüfter Untervolten leicht gemacht[/URL] Bitte postet hier im Anschlüss WÜnsche, Verbesserungsvorschläge, Ergänzungen, Lob, Kritik, Richtigstellungen und alles was euch dazu einfällt. Danke schonmal im Voraus, Euer tele |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Gute Arbeit, wirklich lobenswert! Und ich denke es ist für jeden etwas dabei und ebenso leicht verständlich. MfG _SpyBytes_ |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Ja, schließe mich _SpyBytes_ an . Gutes Tutorial, gut gemacht. Gruß Born from Pain |
AW: Lüfter Untervolten leicht gemacht also die erste "frage" (oder feststellung ;) ) : man kann doch auch ganz einfach wenn man z.b. einen lüfter hat der von haus aus nur 2 kabel hat, die kabel einfach in einen 4pin molex stecker stecken, oder etwa nicht? also das eine z.b. an 12V (gelb) und das andere an masse (schwarz) dann sollte es doch auch gehen oder?! und man braucht weder lötkolben, zinn ect oder klebeband oder irgendwlche klemmen! MfG bigfoot996 |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Die Lösung für 7 Volt funktioniert zwar, ist aber glaube ich nicht gerade elegant, da man die 5 V als Masse "missbraucht" und das Netzteil das IMO nicht so recht mag. Besser ist da natürlich einen Widerstand o.ä. zu verwenden. |
AW: Lüfter Untervolten leicht gemacht [QUOTE=bigfoot996] und man braucht weder lötkolben, zinn ect oder klebeband oder irgendwlche klemmen! [/QUOTE] ...und Du fixierst die Kabel dann wie ? Oder riskierst Du, dass sich zum Beispiel das Massekabel löst und wild Bauteile auf dem Mainboard "anfunkt" ;) ? |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten ich wüsste spontan auch keine stelle, an der man die losen Kabelenden eines Lüfters einfach so an eine Stromquelle anstecken kann. Die einzigen Stecker, die dafür in Frage kämen, wären die Stromstecker für Diskettenlaufwerke, aber die sind ja dummerweise verkehrt herum. Was man jedoch öfters bei vorgefertigten Lösungen sieht, ist die verdrillung der kabel in einem ATA-Geräte-Stromstecker wie z.B. das hier: [IMG]http://img477.imageshack.us/img477/5550/10004954sl.jpg[/IMG] |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=tele][IMG]http://img477.imageshack.us/img477/5550/10004954sl.jpg[/IMG][/QUOTE] Bei den Dingern kann man die Kabel auch nach Deiner Anleitung ohne spezialwerkzeug so tauschen, dass sie die Entsprechenden Spannungen ergeben. Mit ner spitzen Pinzette die Kontakte aus den Plastikteilen rausfummeln (die haben 2 kleine Widerhaken) und in der entsprechend gewuenschten Stellung wieder reinfummeln (vorher die Widerhaken wieder in die richtige Form biegen, geht mit ner Nadel ganz gut). Tauscht man beispielsweise im obigen Bild rot und gelb, bekommt man 12V statt 5V. Nachteil: die Farben entsprechen dann nicht mehr mit den gelieferten Spannungen. Die Kabel muessen im Maennlein- und Weiblein-Stecker auf die gleiche Art vertauscht werden, sonst verabschieden sich eventuell daran angeschlossene Geraete mit einem kleinem Feuerwerk. Gruesse, kerri |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Tele - wie wäre es zusätzlich noch ein paar Lüftersteuerungen mit aufzunehmen? Gerade die Zalman Fanmate 2 (circa 5€) bietet sich da als Lösung an, und man kann damit einen Lüfter eigentlich optimal anschließen, falls er doch Probleme hat, mit so wenig Spannung anzulaufen. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=tele]ich wüsste spontan auch keine stelle, an der man die losen Kabelenden eines Lüfters einfach so an eine Stromquelle anstecken kann. Die einzigen Stecker, die dafür in Frage kämen, wären die Stromstecker für Diskettenlaufwerke, aber die sind ja dummerweise verkehrt herum. Was man jedoch öfters bei vorgefertigten Lösungen sieht, ist die verdrillung der kabel in einem ATA-Geräte-Stromstecker wie z.B. das hier: [img]http://img477.imageshack.us/img477/5550/10004954sl.jpg[/img][/QUOTE] na da forne, IN den molex REIN!!! da sind doch so kleine kanäle wo norml die pins der endgeräte reinkommen! da einfach eins in 5 volt und eins an masse nur zum beispiel! MfG bigfoot996 |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [quote=bigfoot996]na da forne, IN den molex REIN!!! da sind doch so kleine kanäle wo norml die pins der endgeräte reinkommen! da einfach eins in 5 volt und eins an masse nur zum beispiel![/quote] Das ist doch Fummelei! Besser ist das anständig mit nem Molex Stecker. :-D Um die Stecker zu entfernen gibt es notfalls sogar Werkzeug! siehe da -> [url="http://www.caseking.de/shop/catalog/default.php?cPath=30_205"]http://www.caseking.de/shop/catalog/default.php?cPath=30_205[/url] |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten einfach mit einem Stückchen Draht (z.b. aufgedrehte Büroklammer) die Widerhaken eindrücken, dann kann man die Pins ganz einfach aus den Steckern rausziehen. Diese Methode kostet auch nix, Büroklammern hat man immer irgendwo rumfahren ;) Man muss die Haken halt wieder zurechtbiegen, wenn man die Pins erneut versenken will, aber das is ja bei jeder Lösung so. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Solcher Draht hat natürlich immer den Nachteil, das er recht biegsam ist. Ich verwende am liebsten Klöppel-Nadeln. Die sind so ca. 5cm lang und auch "etwas" grober als normale Nadeln, sodass man auch ohne Verbiegungen etc. Widerhaken aus recht groben ATA-Geräte-Stromsteckern entfernen kann. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=Pirke]Die Lösung für 7 Volt funktioniert zwar, ist aber glaube ich nicht gerade elegant, da man die 5 V als Masse "missbraucht" und das Netzteil das IMO nicht so recht mag. Besser ist da natürlich einen Widerstand o.ä. zu verwenden.[/QUOTE] Kann man sehen wie man will. Ein Widerstand bringt Dir Verlustleistug in Form von Wärme. Ob das grad besser ist kommt auf den Strom an, der durch ihn fließt. Bei kleinen Strömen ist das kein Problem, der Zusammenhang zwischen Leistung und Strom ist jedoch nicht linear sondern quadratisch, denn es gilt: P = I² * R Ich erläutere das mal an einem Beispiel: Ein Papst 8412NGGLE hat eine maximale Leistung von 350 milliWatt und zieht folglich 30 milliAmpere Nennstrom bei Versorgungsspannung von 12 V, hat also einen Innenwiderstand von 400 Ohm. (Das stimmt nicht ganz weil der Lüfter eine Schaltung drin hat, der ihn mit Wechselstrom versorgt, elektronische Kommutierung nennt sich das, das wollen wir hier der Einfachheit halber vernachlässigen. Der Vollständigkeit halber steht unten noch wie man die Frequenz des Wechselstroms durch die Motorspulen ausrechnet.) [CODE]Inenn = P / U = 350 mW / 12 V = 30 mA Rluefter = U / Inenn = 12 V / 30 mA = 400 Ohm f = rpm / 60 s/min = 1000rpm / 60s/min = 16.67 Hz[/CODE] Wenn ich den Strom durch ihn halbieren möchte muss ich logischerweise einen Widerstand davorschalten, sodass durch den Gesamtwiderstand der Schaltung (Lüfter und Widerstand in Reihe) der halbe Strom fließt, während über dem Gesamtwiderstand der Reihenschaltung natürlich weiterhin die 12 V an Spannung abfallen. [CODE]Rgesamt = U / Ineu = 12 V / 15 mA = 800 Ohm Rvorwiderstand = Rgesamt - Rluefter = 800 Ohm - 400 Ohm = 400 Ohm[/CODE] Welch' ein Wunder dass wir zu den 400 Ohm des Lüfters nochmal 400 Ohm in Reihe schalten, um den Strom zu halbieren. ;) Rechnen wir jetzt mal aus, was der Vorwiderstand für Leistung verbrät: [CODE]Pvorwiderstand = Ineu² * Rvorwiderstand = (15 mA)² * 400 Ohm = 90 mW[/CODE] 90 milliWatt werden also an dem Widerstand verbraten. Das ist nicht wirklich viel, also könnte man's in dem Fall getrost so machen. Bei Lüftern mit größeren Leistungen könnte es allerdings dem Widerstand zu viel werden. Jetzt wisst ihr auf jeden Fall wie ihr's ausrechnen könnt. Wie wär's mal wenn jeder den "fettesten" (von der elektrischen Leistung her) Lüfter nennt, den er kennt, zusammen mit der Nennleistung? Von dem mit der größten Leistung können wir hier dann nochmal ein Beispiel durchrechnen und überprüfen, ob es in dem Fall immernoch möglich ist, ihn mit einem Vorwiderstand auf den halben Nennstrom zu drosseln. Falls es bei dem Lüfter auch kein Problem ist könnte man das als "elegantere Lösung" ruhig so stehen lassen. |
AW: Lüfter Untervolten leicht gemacht Hallo, für Fragen, Wünsche, Anregungen, Kritik, Lob, Richtigstellungen, etc. bitte in diesem Thread und nicht hier posten: [url]http://forum.tweakpc.de/showthread.php?t=31933[/url] Danke! :D Gruß tele [Memo an die Mods: disen Post bitte nicht nocheinmal wegschieben, danke] |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Ich grab das mal wieder aus, weil ich grade genau das machen wollte und das Tutorial einfach klasse ist :respekt: [quote=tele]Solcher Draht hat natürlich immer den Nachteil, das er recht biegsam ist. Ich verwende am liebsten Klöppel-Nadeln. Die sind so ca. 5cm lang und auch "etwas" grober als normale Nadeln, sodass man auch ohne Verbiegungen etc. Widerhaken aus recht groben ATA-Geräte-Stromsteckern entfernen kann.[/quote]Ich habs mit nem kleinen (wirklich kleinen) Schraubendreher gemacht. Funktioniert auch gut. MfG Hoyy P.S. Tut mir Leid Tele, aber ich kann nicht noch nicht wieder bewerten ;) |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Ähm.. irre ich oder ist in der Zeichnung im Tutorial ein Fehler? Auf der zeichnung ist eingezeichnet das man +5volt auf - anschließt und Masse auf +... n bissl Falsch oder? Könnte newbies irretieren.. sollte vlt. geändert werden ;) |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten nein, das ist korrekt so, sonst kommst du nicht auf die 7V kommen (wen du die erste Zeichnung meinst) Was ich grad merke: Dieser Diskussionsthread sollte mal in die entsprechende Diskussionsabteilung wandern - ist noch aus der Zeit vor deren Existenz ... *auf todoliste schreib* |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Nein, ich denke er meint das Endgerät auf 5V, da ist das + und das - vertauscht, ansonsten dürften meine Lüfter nicht laufen. ;) Ist mir aber erst auch nicht aufgefallen... MfG Hoyy |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten *maldemteleunterdiearmegreif* ;) |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=Hoyy]Nein, ich denke er meint das Endgerät auf 5V, da ist das + und das - vertauscht, ansonsten dürften meine Lüfter nicht laufen. ;) [/QUOTE] Oh - ähem ... ja ... äh .... HUCH! Ja wird heut nachmittage geändert |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Und da sieht man das Mods auch nur Menschen sind:mrgreen: |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [quote=Jason_Vorhees]Und da sieht man das Mods auch nur Menschen sind:mrgreen:[/quote] Hat auch nie wer was anderes behauptet;) Auserdem war er zur Zeit des Tuts glaub noch gar nich Mod:mrgreen: |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=Jason_Vorhees]Und da sieht man das Mods auch nur Menschen sind:mrgreen:[/QUOTE] Das Tutorial hab ich lange vor meiner Zeit als Mod geschrieben. Und nein, Mods sind keine Menschen - Mods sindt illustre virtuelle Gestalten, welche Botgleich im Internet rumwabbern ;-) |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten und ich wunder mich warum die 5V net gehn;) |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Während der Erstellung des Bildes hatte ich kurz überlegt die Kabel der Endgeräte auch farblich zu gestalten - dann wäre mir der Fehler sicher nicht unterlaufen. Aber das ist direkt eine Idee für ein Bildupdate |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Damals war er noch kein mod.. dann wurde er von tweakpc assimiliert.. muharhar... wiederstand is zwecklos:mrgreen: [quote=tele]Und nein, Mods sind keine Menschen - Mods sindt illustre virtuelle Gestalten, welche Botgleich im Internet rumwabbern :wink:[/quote] ich habs immer gewusst...:inflames: |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten als ich das so angesteckt hatte hat sich irgendwie der pc aufgehängt... es war aber kein kurzschluss ... es schien als ob die platte ausgegangen wäre oä. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten sowas steckt man nicht an, während der PC läuft! btw. hab ich die versprochenen Änderungen eingepflegt. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten hm mal dumm gefragt... warum nicht (ok bis auf dass die belegung falsch war) sonst dürfte es doch kein prob machen während des betriebes nen lüfter anzustecken oder? is ja eig des gleiche wie ein schalter... |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=daPR]hm mal dumm gefragt... warum nicht (ok bis auf dass die belegung falsch war) sonst dürfte es doch kein prob machen während des betriebes nen lüfter anzustecken oder? is ja eig des gleiche wie ein schalter...[/QUOTE] Jein. Wenn Du einen Stecker einsteckst und er z.B. etwas schwerer geht, dann hast Du für eine bestimmte Zeit einen Wackelkontakt bei dem die benötigte Leistung (je nach Endgerät) sehr stark schwanken kann. Dabei können billige Netzteile schon mal aussteigen. Bei nem Schalter wird die Leistung nach dem Anschalten sofort abgegriffen und bleibt dann auch konstant. Zusätzlich zu dem ganzen besteht im laufenden Betrieb immer die Möglichkeit durch ein versehen einen Kurzschluss auszulösen. PS: Bitte diskutiert alle Offtopickommentare entweder in einem eigenen Thread im Offtopicforum oder per PN. Danke! :) |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Ich hoffe du erachtest diese Schalter oder während-laufendem-Betrieb anklemmen-Frage nicht als Offtopic. Ich bin selbst stark daran interesiert, dass solche Fragestellungen hier ebenfalls diskutiert werden. (ja ok das mit Mod und Menschen war mal ein kleines Intermezzo ;-)) Danke, EoN, dass du das Anklemmen beschrieben hast. Mir ist selbst der Problemfall abklemmen bekannt. Dort - wie auch beim Anklemmen - ist die Gefahr der menschlichen Verzögerung zu beachten. Wackelkontakte zum einen und zum anderen kann ein zu langsames Abziehen zu einen Funken führen, der zwischen den beiden kürzlich noch verbundenen Teilen entsteht. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [QUOTE=tele]Ich hoffe du erachtest diese Schalter oder während-laufendem-Betrieb anklemmen-Frage nicht als Offtopic. Ich bin selbst stark daran interesiert, dass solche Fragestellungen hier ebenfalls diskutiert werden. (ja ok das mit Mod und Menschen war mal ein kleines Intermezzo ;-))[/QUOTE] Ja ich meinte das Mod und Menschen Intermezzo ;) Zusätzlich zu der beschriebenen Schalter und nicht Schalter Problematik kommt noch hinzu, dass man sich das Arbeiten bei angeschaltetem Strom auch sehr schnell angewöhnen kann. Wenn man das dann bei leistungsstärkeren Systemen (Hausstromnetz, o.ä.) auch macht, kann das sehr schnell gefährlich werden. Wobei dabei auch herausgehoen werden muss, dass das Wechselstromsysteme allgemein sehr gefährlich sein können. Schon selbst bei schon selbst bei einer sehr niedrigen Leistung. |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten Genau! hab ich auch so gemacht, mit 'nem kleine Widerstand. Vorallem geht das ruckzuck. Eben dazwischen gelötet, isolierband drüber (oder ein stück schrumpfschlauch), fertig!!! |
AW: Neues Tutorial: Lüfter Untervolten [quote=DonSchado;325096]Das ist doch Fummelei! Besser ist das anständig mit nem Molex Stecker. :-D Um die Stecker zu entfernen gibt es notfalls sogar Werkzeug! siehe da -> [url=http://www.caseking.de/shop/catalog/default.php?cPath=30_205]Caseking.de » Netzteile » Netzteil-Modding[/url][/quote] Das hatte ich auch schon in Erwägung gezogen, war mir nur nicht sicher, ob es auch wirklich gut funktioniert. Wie ist Deine diesbezügliche Erfahrung - kannst Du das empfehlen ? |
| Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 18:14 Uhr. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.10 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.