was bedeutet "mail appears to be unsolicited"
 

Hi Leute,

habe versucht eine mail nach Myanmar ([EMAIL="empfängerxyz@myanmar.com.mm"]empfängerxyz@myanmar.com.mm[/EMAIL]) zu senden.

als Antwort erhalte ich:

host mailrx.bagan.net.mm [203.81.162.14] said: 500 mail appears to be unsolicited

Kann mir einer erklären was mit dieser Nachricht gemeint ist? Müsste dringend was dorthin mailen.

Danke

AW: was bedeutet "mail appears to be unsolicited"
 

[quote=DummeJung] 500 mail appears to be unsolicited [/quote]
--> Mail scheint unerbeten zu sein. ([URL="http://www.google.de/language_tools?hl=de"]google Sprachtools[/URL] ;) )

Haste Anhänge oder Bilder drin?

AW: was bedeutet "mail appears to be unsolicited"
 

[quote=Kommune23]Haste Anhänge oder Bilder drin?[/quote]

als Anhang ist lediglich eine mit Word (also .doc) erstellte Anfrage drin.

AW: was bedeutet "mail appears to be unsolicited"
 

Dann könntest du ja probieren, die Anfrage in die Mail zu kopieren und das ganze ohne Anhang zu verschicken.

AW: was bedeutet "mail appears to be unsolicited"
 

[quote=Kommune23]Dann könntest du ja probieren, die Anfrage in die Mail zu kopieren und das ganze ohne Anhang zu verschicken.[/quote]

....das hat gefunzt. Thx.