Mach mal folgendes:
Start --> Systemsteuerung --> Netzwerk- & Freigabecenter --> Kennwortgeschützes Freigeben auf Aus.
So danach machst du das was redfalcon gesagt hast. Danach sollte es gehen wenn nicht hast du auf deinem XP Rechner das NETBUI Protokoll installiert? Wenn nein das ist auf der XP CD unter Extras wenn ich mich nicht täusche.