TweakPC

Zurück   Computer Hardware Forum - TweakPC > Games und Software > Windows & Programme

Antwort
 
LinkBack Themen-Optionen Ansicht
Alt 09.07.2012, 15:09   #1 (permalink)
Hardware Killer
 
Benutzerbild von Pixelfehler
 

Registriert seit: 04.05.2006
Beiträge: 966

Pixelfehler sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphärePixelfehler sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphärePixelfehler sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard PDF Übersetzer/ Translator

Hey,

bin auf der Suche nach einem Programm, Add-On für Acrobat, o.ä. um PDF´s zu übersetzen, vorzugsweiße erstmal vom schwedischen ins deutsche, gerne aber auch mit weiteren Sprachen.

Natürlich hab ich gegoogelt....auch einiges gefunden, leider nur auf den ersten Blick kostenlos und mit einigen Einschränkungen.

Hat irgendjemand Erfahrung damit ?

Würde mich über jegliche Hilfe freuen.

Gruß
Pixelfehler
Dafür, dass ihr alle so hart am traveln seid ist es abends ganz schön voll bei Aldi!
Pixelfehler ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 12.07.2012, 08:39   #2 (permalink)
Extrem Tweaker
 

Registriert seit: 20.06.2006
Beiträge: 1.650

BigBoymann sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreBigBoymann sorgt für eine eindrucksvolle AtmosphäreBigBoymann sorgt für eine eindrucksvolle Atmosphäre

Standard AW: PDF Übersetzer/ Translator

Hi,

grds. kommt es auf die PDF an. Ist es Text kannste ja problemlos das ganze kopieren, wenn es ein Bild ist, dann würde ich es über z.B. OmniPage Professional versuchen mittels OCR Erkennung in einen Text zu verwandeln und anschließend in einen beliebigen Online Translator kopiern und übersetzen lassen.

Ein Tool, welches diese Schritte alle gleichzeitig macht, kenne ich nicht und wirds auch nicht geben. Denn du hast ja je nach Verfahren mehrere Fehlerquellen und das was am Ende rauskommt, wird mit ziemlicher Sicherheit äußerst bescheiden sein.

Ich denke das beste Ergebniss wird man erhalten in dem man den kostenpflichtigen Weg über einen richtigen Dolmetscher geht. Die gibts ja auch schon online und machen das ganze für kleines Geld. Oder irgendwie einen schwedischen Studenten ausfindig machen, der sich ein paar Euro dazuverdienen möchte.

Gruß
Christian
BigBoymann ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort

Stichworte
pdf, translator, Übersetzer or, übersetzer or


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist dir nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist dir nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist dir nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist dir nicht erlaubt, deine Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist aus.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an


Ähnliche Themen
Thema Autor Forum Antworten Letzter Beitrag
Google Übersetzer mokus Humor 16 04.07.2018 18:49
[News] Skype Translator: Test der Echtzeitübersetzung gestartet TweakPC Newsbot News 0 15.12.2014 17:12
[News] Valve veröffentlicht Direct3D-zu-OpenGL-Übersetzer TweakPC Newsbot News 0 12.03.2014 13:10
Verkaufe[Preisupdate]: Translator 64-Bit Monster Biete 0 05.01.2014 13:27
[News] Babylon Translator v3.4.26 TweakPC Newsbot News Archiv 0 16.09.2008 19:16


Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 20:06 Uhr.




Powered by vBulletin® Version 3.8.10 (Deutsch)
Copyright ©2000 - 2021, vBulletin Solutions, Inc.
SEO by vBSEO 3.5.2 ©2010, Crawlability, Inc.
Impressum, Datenschutz Copyright © 1999-2015 TweakPC, Alle Rechte vorbehalten, all rights reserved