Für die USB-Karte wirst Du höchstwahrscheinlich einen eigenen Treiber brauchen. Für die Parallelportkarte hat Win98 Treiber, falls es eine ISA-Karte ist; wenn es eine PCI-Karte ist, wirst Du auf jeden Fall einen Extra-Treiber brauchen.
Lassen sich Hersteller und Typ der Karten oder zumindest der Chips nicht ablesen? Wenn ja, dann mal bei
http://www.treiber.de nachsehen. Wenn nicht, ist wenigstens eine FCC Nummer auf den Geräten? Wenn ja, dann mal unter
http://www.fcc.gov/oet/fccid versuchen, den Hersteller herauszufinden.