Danke, apm war das richtige Stichwort:
Das duerfte das Problem sein:
http://portal.suse.com/sdb/de/2001/04/apm_poweroff.html
Kanns aber noch nicht ausprobieren, mich trennen momentan (noch bis mindestens Weihnachten) etwa 500km von dem betroffenen Rechner..... ich weiss nicht, ob ichs meinem Dad zutrauen sollte, an lilo rumzufuseln....
nochmal thx, kerri