Für alle die es interessiert, hier nun die Auflösung.
Interessant für alle die eine Fritz DSL Karte der ersten Generation haben.
Die DSL-Karte hat eine Firewall integriert, bei der bei Auslieferung alle eingehenden Ports gesperrt sind. Als Kunde hat man nicht einmal die Möglichkeit daran etwas zu ändern. Erst ein Telefonat mit der AVM-DSL-Hotline brachte Abhilfe. Ich habe mir eine neuere DSL-Software runtergeladen und installiert und da konnte ich dann endlich Ports freischalten
Nun klappts auch mit dem FTP
Der Hammer oder ?