Aus dem Netzteil gehen doch zwei schwarze , ein gelbes und ein rotes Kabel raus , die normal für Festplatten oder CD-Roms gedacht sind .Da zapfst du einfach im Netzteil ein gelbes und ein rotes Kabel an (gelb 12V - rot 5V = 7V) und lässt den Lüfter mit den zwei Kabel auf 7V laufen. Dann brauchst du auch keinen Widerstand.
Ist aber nicht zu empfehlen da das Netzteil zu heiß werden könnte.

Nimmst du ein rotes (5V) und ein schwarzes (0V Masse) kannst du es mit 5V ohne Wiederstand laufen lassen