Das mit dem geschützten Papierkorb gibts erst ab der 2004er Version von Norton.
Aber es könnte trotzdem sein, dass Norton noch versucht die Datei zu scannen und sie erst dann zum löschen freigibt. In der zwischenzeit langweilt sich dann halt der Explorer ein wenig