Das wird wohl die XP-"Firewall" sein. Stell die "Firewall" mal so ein, dass sie Verbindungen von außen auf TCP-Port 20 zulässt. Oder schau mal nach, ob es in Dreamweaver eine Möglichkeit gibt, "passives FTP" zu benutzen - und der FTP-Server auf der Gegenseite muss dann auch noch gewillt sein, passives FTP zu unterstützen.
(FTP ist halt ein etwas seltsames Protokoll: Da wird erst eine Kontrollverbindung vom Client zum TCP-Port 21 auf dem Server aufgemacht und dann versucht der Server andersherum, eine Datenverbindung auf TCP-Port 20 des Clients zu öffnen, was eine Portfilter ("Firewall") auf dem Client erstmal ohne ausdrückliche Genehmigung nicht zulassen darf. Bei passivem FTP werden Daten- und Kontrollverbindung von der Clientseite her aufgebaut, so dass sich kein Portfilter auf dem Client daran stören sollte.) |