Wenn ich mal auf das eigentliche Problem zurück kommen darf:
Vielleicht schafft es die Netzwerkkarte nicht automatisch, die Datenübertragungsrate des Switch' festzustellen, so dass man sie manuell festlegen muss (Einstellungsdialog sieht bei Windows ungefähr so aus:
http://www.elektronik-kompendium.de/...r/08110111.gif)
Oder erreichen sich die beiden Rechner gegenseitig, wenn sie am Switch hängen? Dann würde das nichts bringen...