Da die Laufwerke bootfähig sind, handelt es sich eindeutig um ein Treiberprob. Der Beschreibung nach müßten die beiden Laufwerke am secondary IDE hängen. funktioniert denn laut Aussage XP dieser Controller korrekt?
Der steht im Gerätemanager unter IDE-Controller (oder ähnlich) und dann sekundärer IDE-Kanal als Untergerät vom VIA Bus-Master IDE-Controller.
Wenn beide Laufwerke dort angeschlossen sind und nicht korrekt funktionieren, dann dürfte auch der Controller nicht funktionieren. Wenn es an dem ist, würde ich mal bei
http://www.viaarena.com/?PageID=2 den neusten Treiber runterladen (oder gegebenenfalls auch nen älteren)...