Danke euch beiden für die Antworten und eure Mühe.
Bislang hatte ich keinen Erfolg. Ich hatte mir dieses PC Inspector File Recovery heruntergeladen und tatsächlich zickt es bei mir rum, so wie du beschrieben hast, stürzt bei der Erkennung der Laufwerke ab.
Easy Recovery Data Recovery von Ontrack habe ich auch benutzt, es findet auch Dateien, die jedoch allesamt einen anderen Namen besitzen (fil*.*, wahrscheinlich vom Programm so benannt

), allerdings rekonstruiert es nicht, weil es eben nur eine Testversion ist...