hmm also das auf gentooforum.de ist ganz gut und sollte in den meisten Fällen reichen, es ist halt das offizielle deutsche
auf forums.gentoo.org findest du ja das offizielle Forum, dort gibts auch ne deutsche sektion
also wenn ich probleme habe, poste ich ins offizielle zuerst in deutsch und dann in englisch, wobei letzteres problematisch ist, da der thread oft schnell untergeht (aufgrund der masse an posts), was beim offiziellen deutschen eigentlich kein Problem ist
kannst ja mal gentooforum.de probieren, sollte eigentlich kein Problem geben, was die ned auch lösen können und die Forenuser sind ebenso nett und hilfsbereit wie hier (eine der stärken der Gentoo-Community

)
[EDIT]
hier noch ein Link, den ich interessant finde:
http://www.linuxforen.de/forums/showthread.php?t=106341
ich kann dem threadstarter nur zustimmen, denn ich hatte auch nen Dualboot von XP SP1 und Linux, was Sicherheit angeht mache ich mir keine Sorgen, denn unter Windows ist eh kein Internet installiert (kein Netzwerk) und außerdem läuft mein Internet über nen Router mit Hardwarefirewall und nen Virenscanner habe ich auch, unter Gentoo Linux setze ich dann Iptables ein, wobei ich mich da noch einarbeiten muss und bisher aus Zeitgründen nur Vorlagen verwende
das
hatte, welches weiter oben steht da zu recht, denn zur Zeit ist mein Laptop mit Windows und CATIA (CAD) mein Arbeits-PC und aus dem Grund hatte ich bisher auch keine Zeit Gentoo auf den aufgerüsteten Rechner zu schmeißen, weil die Config unter Linux eben etwas mehr Zeit verbraucht, die ich auch gerne investiere, da ich weiss, das das System bis zum nächsten Hardwarewechsel läuft (was ich von Windows leider ned immer behaupten kann)