Ohne jetzt ne ATI in der Nähe zu haben. Die meinen Bestimmt Start -> Systemsteuerung -> Software dort den ATI Treiber suchen und auf "Ändern/Entfernen" klicken, dann sollte sich n Fenster öffnen wo man "Entfernen" und "Neu installieren" (oder Reparieren) wählen kann.
EDIT: Vergiss alles was ich geschrieben hab und guck dir
das hier an.