Hi.
1. Wenn du nur die Daten haben willst, dann einfach Platte ausbauen und in den XP-Rechner einbauen und die Daten runterkopieren.
2. Unter Win3.11 konnte man ein Netzwerk einrichten. Sollte auch dann problemloser Zugriff über XP möglich sein.
3. Unter Dos hatte ich mal ein Netz über Novel-Dos eingerichtet. Man musste dafür die DOS-Treiber der Netzwerkkarten installieren und dann gab es da wenn ich mich recht entsinne netserver.exe oder so was. Sorry lange her. Hatten da drüber nen TCP/IP-Netz für die ersten LAN Partys gebaut.
4. Kannst du mit ner Knoppix-CD booten und die Daten via FTP auf deinen anderen Rechner kopieren.
Wie gesagt wenn es dir nur um die Daten geht dann einfach Platte umbauen.
Ciao MoB