Ich hatte mal die gleiche Karte. Hab GTA III noch spielen können - aber auch nur mit niedrigen frameraten. Sogar Splinter Cell ging noch (der erste Teil) - natürlich ebenfalls nur mit DX7 Effekten und miserablen Frames.
Overclocking bringt da auf jeden Fall was - aber freischalten etc. würd ich mir aus dem Kopf schlagen. Und falls das die Version mit Passivkühler ist, bau auf jeden Fall einen Lüfter Drauf, bevor du übertaktest.
btw: hier das Tutorial -->
http://forum.tweakpc.de/showthread.php?t=19170
Auf Dauer wird dir das aber nicht viel Freude bereiten...