Gehäuse würde ich persönlich definitiv zu nem Chieftec greifen, sind einfach die besten ihrer Zunft =)
Hm, weiss zwar nicht ob die Kohle locker machen kannst, aber da es ein
Spiele-PC werden soll würde ich als Grafikkarte ein anderes Kaliber einsetzen. Würd mal nach einer 7800GT schauen, Kostenpunkt ~370EUR. Geht halt WESENTLICH mehr wie mit der 6600GT, mit der du in künftigen Spiele nich mehr viel reissen wirst auf sehr hohen Detailstufen. Im Endeffekt wirst du mit der 7800GT auch finanziell besser wegkommen, da die Karte erstmal die nächsten 2 Jahre definitiv ohne Probleme durchhält. Ne 6600GT ist ja heute schon nich mehr als Mainstream, also wirst du dir dann bald wieder ne schnellere Karte kaufen müssen...
So würde ich es zumindest machen

Lieber einmal viel ausgegeben und eine gescheide Karte als 350EUR in 2 Mainstream-Karten zu investieren...