Hi Fabian,
in /etc/apt oder so gibs irgendwo ne file die soure.list heißt
dort stehen die ganzen Ubuntu Repositories drin, einfach auskommentieren.
Thema RPMs: mit alien einfach in deb konvertieren - Debian Systeme sind da nicht so fremdenfeindlich
ansonsten mal in den
Ubuntu-Foren ein wenig nach source.list wühlen, da wird dir auch erklärt was der ganzen RAttenschwanz hinter den Repositories bedeutet
Sorry das ich dir keine qualifizierte Antwort geben kann, bin derzeit im WEihnachtsurlaub und hab kein Ubuntu um mich rum
Gruß
tele