ah ganz vergessen:
nach dem auskommentieren ein
apt-get update
und
apt-get upgrade
oder in der anderen reihenfolge
hm ... musste mal probieren - jedenfalls machen bevor du mit auflistenden programmen wie aptitude oder synaptic das repository betrachtest