Wenn du Outlook Express genutzt hast, wirst du mit Thunderbird sehr zufrieden sein und auch mehr Funktionen finden.
Sehr interessant finde ich auch Revolver Mail, habe es aber bislang noch nicht genutzt, weil mir die Apple-Lösung dann doch mehr zusagt. Im Windows-Bereich gibt es vergleichbares aber nur gegen Geld. Also mal vorbeischauen:
---> Revolversoft
(Habe gerade gesehen, da steht am 10.1. ein Update auf Version 2006 an, könnte man vielleicht mal abwarten)
Outlook (also die Kaufversion) bleibt im PC-Bereich durch die Kalender und Synchronisationsmöglichkeiten aber dennoch das umfangreichste Mail-Poggie.