[EoN]

Deaktivier mal alle Protokolle und Dienste für die Internet Karte. Wenn du dich per PPPoE einwählst, wovon ich in deinem Fall mal ausgehe, brauchst du die eh nicht.
Da dann dein PC nur noch eine LAN IP hat, müsste es nun eigentlich eindeutig sein, welche Karte für das LAN benutzt werden soll.